In a brief ceremony at the Headquarters, Naval Security Group Command on 25 July 1969, the following citation was read to all assembled:
"The President of the United States of America hereby bestows to LCDR James S. McFarland, United States Navy, the Bronze Star with "V" Distinguishing Device (second award) and the Navy Combat Action Medal. The citation reads as follows:
On 13 April, 1969, Lieutenant Commander McFarland was assigned as liaison officer to the Fifth Special Forces Unit, THUONG DUC SFC, Vietnam. At approximately 1100 hours on the morning of the 13th, the camp was taken under intensive and extremely accurate mortar and rocket attack. Heavy casualties were inflicted on friendly forces within the first few minutes of the attack and within ten minutes seventy per cent casualties were suffered.
As the attack intensified, the enemy began preparations for a frontal assault of battalion size. The battle raged for over six hours with all perimeters subjected to heavy attack, including hand-to-hand fighting. During this action, LCDR McPARLAND distinguished himself by repeatedly rallying Vietnamese soldiers and directing effective zones of fire. Several times he left the relative safety of his perimeter bunker to assist In repulsing enemy infiltrators. On one such occasion he killed three enemy about to satchel charge the camp command bunker with automatic weapon fire and successfully turned back additional attackers with grenades.
LCDR McFarland's valor under fire is hereby awarded by presentation of the Bronze Star with "V" (second award) and the Navy Combat Action Medal."
Certified this 25th day of July 1969
William B. Clarey
Admiral United States Navy